Bueno, sé que existen muchas preocupaciones (p.ej, las sobre el medio ambiente y la disminución de nuestras habilidades de pensar y razonar) sobre el uso de IA (en particular, ChatGPT). Sin embargo, tengo que admitir que ha habido algunos beneficios de usar esta alta tecnología en mi proceso de aprendizaje del español. 

En primer lugar, creo que la IA es una herramienta útil para la planificación de proyectos. Es más, he utilizado ChatGPT para diseñar un calendario de estudio para el examen DELE. También, esta tecnología podría crear objetivos y actividades para cada sesión de estudio y desarrollar un calendario en un formato de CSV para que pueda ponerlo en Google Calendar.

Además, esta tecnología me ha ayudado en un proyecto pequeño de investigación. Aunque participo en un grupo de conversación, quería encontrar otros grupos. Cada semana, otro miembro de este grupo nos envía una lista de muchos grupos de conversación (más de 30). Sin embargo por sus razones desconocidas, él nunca proporciona las detalles sobre estos grupos salvo que los días de reunión y las enlaces de las salas de Zoom o Google Meet. Me preguntaba si ChatGPT podría encontrar más información sobre estos grupos. No solo ChatGPT encontró esta información, sino que diseñó una tabla (con muchos detalles sobre los grupos) que organizó los resultados según el nivel de español y las horas de reunión. Adicionalmente, preparó las detalles de estos grupos en una manera en la que podría crear un Google Calendar. 

Aunque no lo uso especificamente para traducir, me ha ayuda a practicar la expresión oral. Por ejemplo, ChatGPT me hace preguntas e intento de responder. Después de mis respuestas, ChatGPT me da unas correcciones y recomendaciones para mejorar lo que he dicho. Generalmente, estas actividades pasan bien, PERO he notado que ChatGPT puede cometer errores. Además, a veces ChatGPT no ofrece  explicaciones completas. 

En mi preparación para el examen DELE C1, he usado ChatGPT para recrear exámenes de práctica basados en el examen de prueba del sitio web de Instituto Cervantes. En cambio, no es un sistema perfecto, porque no sé cómo utilizar esta herramienta para recrear las pruebas de comprensión auditiva. Para este objetivo, es posible que necesite usar otra aplicación que podría generar archivos de texto a voz. También, ChatGPT funciona bien para calificar mis tareas de expresión escrita y oral. De hecho, creo que el uso de ChatGPT fue una de las razones por las que recibí un 25/25 en la tarea de expresión oral en el DELE B2. 

Bueno, he escrito sobre las ventajas que he experimentado con el uso de ChatGPT, pero hay MUCHOS desafíos con esta herramienta. Primero, si ChatGPT no sabe una respuesta, inventará una. Además, intenta completar un proyecto aunque sabe que no puedo hacerlo (esta característica me ha causado mucha frustración). En muchas ocasiones, proporciona demasiada información o demasiados resultados. Por ejemplo, este programa creyó muchos trackers para cada proyecto y ahora no sé por qué tengo muchos trackers. Opino que ChatGPT podría <<engañar>> a un usuario para continuar la conversación. Por ejemplo, cuando complete una tarea, le preguntará al usuario si debería hacer XYZ. Así, pedirle por una cosa podría resultar en recibir 10+ cosas (muchas de las cuales son innecesarios). 

En conclusión no podemos negar los beneficios de la IA en el aprendizaje de idiomas (y otras asignaturas), pero como todo en la vida deberíamos utilizarla en moderación.  

(09/10/2026)

Este mes ya he leído doce libros. ¡Fue un accidente! Desafortunadamente, he descubierto que me gustan los libros románticos sobre jugadores de hockey. Son muy divertidos. Hay dos libros más en esta serie, pero este mes también quiero leer algunos libros de terror.

Buenos días, ayer aprendí que una parte del programa Artemis, un programa de exploración lunar, es dejar una cápsula de obras humanas en la Luna. Cada archivo es diferente con piezas de arte, artículos, una copia de Wikipedia (de 2023) entre otras obras. No sabía que existía um programa así con la exploración lunar recién. Sabía que un satélite que fue lanzado hace (quizá) 50 años, tenía un archivo en su interior pero no sabía de los archivos nuevos.

Me encanta ver las películas de todos los tipos cuando tenga tiempo, desde las que publicaron en 1980 hasta ahora, a traves de ver las historias y escuchar las músicas, somos capaces de conocer bien las carácteres de esta era. Las películas se consisten en un método significante para nuestra vida espiritual, que nos sorporta en todos los aspectos de la vida. Aunque en la era moderna no necesitamos preocuparnos a los materiales, debemos enriquecer la vida espiritual para que evitemos un estado vacío. Se parece una manera importante que conecte las seres humanas de diferente países juntos, y nos haga más positivos.

Mi favorita película se llama The Shawshank Redemption, lo que me enseña la necesidad de mantener una corazón positiva y nunca perder deseo.

Sin querer, dejé un bloque de queso en la encimera de la cocina por más de un día. Normalmente esta variedad de queso se guarda en la nevera para que no se eche a perder, o al menos eso es la costumbre en mi casa. No dudé en tirarlo, antes de que lo viera mi novia. Sin embargo, sé que, mi antiguo compañero de Piso de Madrid probablemente tendría otra opinión sobre el tema, ya que sabe conservar todo y odia el malgasto de comida más que nada.

Hay un reto en internet llamado “75 Hard”. En este reto, necesitas hacer siete tareas cada día por setenta y cinco días. Si dejas una tarea, debes empezar desde cero. Aunque las tareas están muy relacionadas con el ejercicio y perder peso,  es principalmente un desafío mental. Para mí, es muy difícil porque tengo TDAH y pensar en términos de "todo o nada". Por eso decidí hacer una versión modificada donde puedo faltar algunos tareas si tengo una excusa valida. Además, las tareas son mas relevante de mi vida. Al final, voy a desarrollar hábitos claves y aumentar mi voluntad. Estoy emocionada…al menos hoy, en el primer día.

Hoy cociné un platillo de arroz con lentejas, cebolla, ajo, y carne molida. Hace dos semanas compré un montón de arroz, así que busco recetas de arroz, como esta. La otra receta que cocino es arroz con yogur. Espero usar todo mi arroz en unos meses para que no se eche a perder.

El título de hoy se refiere al personal de mi empresa anterior que fue adquirido por mi empresa actual, pues casi la mitad de la antigua plantilla se ha marchado de aquí. Ya sabía que la empresa actual tenía algunas complicaciones que a varias personas no les gustaban para nada, pero no esperaba un éxodo de tantas terapeutas. Todas estas mujeres en algún momento decidieron dejar el trabajo en busca de mejores condiciones. Sin embargo, de los tres hombres a los que contrató el equipo directivo anterior, ninguno, ni siquiera yo, se ha ido. Estoy seguro de que es una cuestión del salario y de la red de apoyo, pues no puedo dejar el trabajo mientras mi marido está haciendo su máster; los otros dos, por otro lado, son solteros y dependen de su salario relativamente fijo debido a su función como supervisores de auxiliares de logopedas. Mis antiguas compañeras de trabajo, en cambio, tienen maridos con empleos estables y bien remunerados.

Me falta la inspiración para escribir, algo que me pasa a menudo últimamente, así que me voy a la tienda para comprármela. Están las opciones ordinarias y baratas de solo un color y en forma de barra. Un lote bastante aburrido. Justo por encima están las opciones mediocres, siempre de oferta, de un par de colores o tres y en formas, muchas veces, de animales o coches. No sé exactamente por qué. Pero con la falta de inspiración que siento, sé que no bastarían. Fijándome en las opciones de inspiración de arriba, de primera categoría, con sus colores ondulantes y formas extrañas, me faltan palabras para describirlas. Es un lujo gastar tanto en algo que normalmente me viene sin esfuerzo, pero no quiero usar un "descanso" otra vez solo para mantener mi racha en este foro. La compro y la traigo a casa. Llevo noventa minutos sentado aquí y todavía no ha hecho nada. La toco con el dedo. Nada. Mierda.

Me ha visto que algunas personas aquí me dan correcciones con IA. No sé exactamente porque, pero me molesta. Al principio, me frustaba mucho porque me sentía que el uso de IA anular el propósito de usar este grupo. Pero después de pensar en ello, me di cuenta de que tiene sentido que la gente lo haga. ¿Porque me molesta que alguien me da correcciones con IA? ¿Todavía recibo correcciones y eso es lo mas importante, sí? ¿Porque no salte a reddit y solo ponga mis oraciones an IA desde el principio? ¿De verdad necesito que una persona verdadera lea mis párafos y me da correcciones? Creo que, en fin… si. Al menos en este contexto de reddit. Me gusta este grupo porque me parece puro. La gente le ayuda uno al otro. Leo los posts en [r/writestreaken](r/writestreakenglish) y doy correcciones allí, y es chistoso lo que la gente escriban. Hoy alguien escribió sobre el final pedazo de pan. Cuando escribo aqui, pienso en la persona que va a leerlo. Aún más, me siento que estoy compartiendo mis pensamientos con el mundo. Que el mundo va a recibirlos. Por eso es más motivador de solo escribir privado en un diario o algo así.

En fin, supongo que es el mundo en lo que vivimos. Si estás aqui poniendo mis parafos en IA, al menos estás ayudandome. Y ojalá que al menos leas lo que estribo y no solo confies en IA automáticamente. Debo estar agradecida que hay muchas maneras de recibir ayuda y dejar de pensar en cosas como tan blanco y negro. ¡Gracias por leer!

Hola a todos:

Hoy empecé a hacer ejercicio y todo salió bien. Todavía tengo tos, y probablemente me dure otra semana. Lo tomé con mucha calma y me fue bien. Probablemente debería descansar más, pero me pesé y me entró pánico. ¡He subido 7 libras! Aunque, en realidad, probablemente sean solo 2 o 3, pero igual.

Últimamente mi vida ha estado muy ocupada y agitada. Soy contador de impuestos y tengo un trabajo de tiempo completo y, además, tengo mi propia empresa. También gestiono impuestos en mi empresa, así que tengo mucho trabajo reclamando mi atención.

Ha sido difícil hacerlo todo, seguir escribiendo aquí y seguir leyendo. Necesito una pausa para recuperarme un poco. Mañana voy a tomar una copa de vino con mi mejor amigo. Será muy divertido y relajante.

Descanso

Mañana vuelvo a trabajar después de un descanso de 5 días libres. Me siento muy afortunado porque en mi trabajo hay una rotación de 5 semanas, y en 2 de ellas hay rachas de 5 días libres consecutivos. Por lo general, eso no es normal en el campo de cuidado médico, y es aun menos común que los enfermeros tengan los fines de semana libre como yo. Aunque me quejo de mi trabajo de vez en cuando, también creo que hay que tener en cuenta que también existe un lado positivo. Hoy, por ejemplo, pude almorzar con mis padres y cumplir con unas tareas del hogar sin pedir un día libre.

Aparte de eso, recién tuve suerte cuando nos dieron un aumento de salario por el costo de la vida en alza. Eso pasó en casi todos los años menos 1, o tal vez 2, desde que comencé a trabajar en mi puesto actual. Además, viajar es algo que quiero hacer mucho en mi vida personal, y mi trabajo me lo permite por el calendario laboral. Por otro lado, cuando trabajé en un hospital casi no vi a nadie fuera del trabajo, menos mi esposo, ya que el calendario era extremadamente incómodo y tenía que trabajar los fines de semana. Sobre todo, es necesario que tenga todo esto en cuenta porque me ayuda a recordar todo lo positivo.

RJ Mitte, actor que hizo el papel de Walt Jr. en la serie Breaking Bad, murió ayer. Su representante emitió un comunicado que especificó suicidio como la causa de muerte. Muchos de sus colegas ya han expresado su asombro y tristeza al enterarse de la noticia.

Padeció parálisis cerebral desde su nacimiento, lo que muchos de los aficionados a Breaking Bad ya sabían. Otros detalles menos conocidos de su vida salen a la luz. Por ejemplo, tuvo un mánager financiero que se aprovechó de él cambiando cheques destinados al pago de impuestos para sí mismo. Eso hizo que RJ le debiera el dinero al gobierno. Tardó una década en pagarlo, y el monto con intereses terminó superando toda la compensación que recibió por su trabajo en Breaking Bad.

(Resumiendo El jardín secreto en mis palabras, capítulo uno)

Algunas palabras usadas para describir a Mary Lennox eran amarga, tiránica y egoísta. En cambio, las características usadas para describir a su madre eran hermosa y con ojos sonrientes. Sin embargo, su madre no quería a Mary. Mary siempre tenía una aya que la cuidaba. Una mañana, Mary se dio cuenta de que había una gran epidemia y muchas personas habían muerto, incluso su aya. Las personas de la casa se olvidaron de ella. Después de un largo sueño (tenía sed, vio un poco de vino y lo bebió), algunos hombres vinieron a su casa. Le dijeron que sus padres se habían muerto también.

Echo de menos las imágenes reales. Hoy fui a un evento público y la mayoría de imágenes eran generadas por la IA. Odio esas imágenes ya que son feas y no reales. Igualmente, los menús de los puestos de comida fueron creados por la IA. Necesitamos diseñadores gráficos. Es un sector amenazado, pero diría que necesitamos diseño de calidad más que nunca.

(08/10/2026)

Hoy intenté trabajar, pero el nuevo ordenador no se conecta bien con el wifi aquí. No es un gran problema. Tengo una lista de tareas que puedo hacer mañana. Aún tengo que volver a mi piso y ordenarlo. Sin embargo, estoy deseando que llegue un fin de semana relajante.

Aquí, en la ciudad que estamos visitando en este momento, vive un amigo de nuestro hijo. Mi hijo y su amigo T se conocen desde que estaban en la escuela primaria y ahora tienen veinticinco años. Después de la universidad, T decidió mudarse aquí porque en esta ciudad tiene familiares y también el coste de la vida es más bajo. Claro que mi hijo no entiende su decisión en absoluto porque, lo mire como lo mire, su ciudad natal le parece mejor. Mi hijo es ingeniero, mientras que T es diseñador gráfico. A los dos les encantan la música y los videojuegos, así que pueden hacer juntos esas actividades, incluso a distancia. Creo que serán buenos amigos para siempre. En fin, por la noche vamos a tomar una cerveza con T y ponernos al día. Será agradable verlo.

Descanso

La lección de mañana tendrá que ver con probándote la ropa e incluirá un verbo frasal. Manténganse pendientes para aprender cómo hablar de ir a comprar ropa. Y además, ya sé que hay muchos que quieren aprender tantos verbos compuestos que sean posibles, dado que les ayuda hablar de manera más natural en inglés. Por eso estoy aquí.

Estoy enfermo otra vez. Hace alrededor de un mes me contagié de COVID, que me duró unas dos semanas. Menos mal que, las veces que he tenido COVID, mis síntomas nunca han sido muy fuertes, aparte de querer dormir todo el día. Ahora tengo gripe y me pegó como un camión. Tengo todos los síntomas clásicos: tos, congestión, sopor, etc. Creo que lo peor ya pasó y, con suficiente cafeína, puedo funcionar más o menos, así que hoy volví a trabajar. Supongo que el consuelo es que ahora no hace falta ponerme la vacuna contra la gripe.

Tengo que esperar a recibir un cincel y un martillo para poder desprender la parte que se quedó atascada en mi carro.

Ahora mismo quiero compartir con vosotros mis experiencas. Llevo un año que aprendo español y me siento feliz. Me enojo mucho cuándo las cosas no salgan bien, pero con vuestra ayuda puedo convertirme en un hablante mejor. Por ejemplo hoy aprendí algunos verbos que son usados con preposiciónes. Encontré muchos canales para aprender el idioma. Me estoy acoustumbrado al idioma poco a poco. Tengo ganas de leer artículos en internet también.