r/words • u/Kittyhawk4321 • 4d ago
I just realized I’ve been misreading pejorative my entire life
I so sure it was spelled with an R, like perjorative, I even said it that way, I can’t believe I’m only finding this out now. I can already tell it’s going to take an annoyingly long time to memorize it the correct way. Sometimes I’m like “oh I don’t really have dyslexia, I’m a writer and I love reading” and then fucking pejorative comes to punch me in the face.
21
u/Zakluor 4d ago
I did the same thing for years with perseverance. I thought it was perserverence.
I have no idea where I got the misspelling from, but I was sure of it until I saw the spelling on the Mara Rover. I knew there was no way they'd misspell it on such a high-profile project.
14
u/SGTingles 3d ago
until I saw the spelling on the Mara Rover. I knew there was no way they'd misspell it
That's the most glorious bit of comic timing I've seen on a typo in a while 😜
6
u/Zakluor 3d ago
Damnit!
4
u/SGTingles 3d ago
Sorry, had to be done 😆
4
u/Zakluor 3d ago
Eh, it's a fair cop, and good for a laugh. I'm just marveling at the number or typos I caught before posting, and somehow let that one slip by me. My proofreading skills are fading, and fast.
4
u/SGTingles 3d ago
Hehe, we've all been there! It's where autocorrect lets perfectly cromulent words through that nevertheless don't belong, is the problem.
I only just clocked another reply I wrote earlier that should've said "you're talking" but predictive text rendered as "your taking", which thus made no sense whatsoever yet which my phone thought was just dandy. I didn't catch it until just now because I'd simply assumed it said what I expected it to say...
7
u/MistakeIndividual690 3d ago
Are you me? This exact thing happened to me, down to figuring it out with the Mars Rover.
18
6
5
u/greyshem 3d ago
What the shit!? It doesn't have an extra 'r'?
flips through dictionary
What the SHIT! It DOESN'T! Call the dimension cops, someone rewrote reality again.
5
u/BroadSatisfaction825 4d ago
the phantom r in pejorative feels surprisingly convincing to many readers.
6
u/Kittyhawk4321 4d ago
I always (based on the phantom r) assumed it shared a root with perjury, and that pejorative had at some point had a contextual meaning more similar to libel
1
u/SGTingles 3d ago
Yes I think I based the same misapprehension on the same logic (perjury > 'perjorative') for quite some time when I was younger – certainly into my 20s. You're not alone!
1
u/EnIrregularVerbs 1d ago
“Pejorative” does not have the phantom r because it is from Latin peior (comparative of malus, which means “bad”). So it is related to Spanish peor, French pire, and Italian peggiore.
3
u/hew14375 3d ago
Thank you for pointing this out. I also have thought it was ‘per…’ rather than ‘pe…’. Very odd that I have missed that
5
u/Nearby-Wolverine-189 3d ago
If it helps you think about it this way, it comes from Latin “peior” (worse), with the “i” becoming a “j.” For my brain, that little tag helps the English word make sense.
7
u/GaymerGirl42014 4d ago
This makes me uncomfortable. Please stop. Ignorance was bliss.
5
u/GaymerGirl42014 4d ago
People cannot take a joke, but it is weirdly uncomfortable to learn there are fewer R's out there than my mind led be to believe. It makes me wonder what other words have a Mandela type effect
5
3
2
2
3
u/voicelessneighbour60 4d ago
oh man i did the exact same thing with "prerogative" for years, the phantom R is real. brain just slides it in there like it belongs and you dont even question it til someone gives you a weird look. pejorative still looks wrong to me every time i see it written out
3
1
1
u/ChrisB-oz 3d ago
Pejorative used to be pronounced with the stress on the “pe”, something like PEEd-juh-ruh-tive, and the new pronunciation with the stress on the “jor” part makes it sound like it starts “per-“.
1
1
u/dunderthrowaway3 3d ago
When I was younger I thought narrator was narrarator. I said it this way until my mid twenties. Nobody ever corrected me.
1
1
1
u/Manky_Fork 1d ago
The other tricky one, which I had drummed in by my grandfather when I was young, was "prerogative" (perogative)
0
2
u/Playmaker-20 13h ago
That can happen sometimes. Just remember the word is pronounced “Puh-jor-rah-tive.”
33
u/nikukuikuniniiku 4d ago
It's swapped with the R people drop from turmeric.